Startseite
   Was ist culture version?
   Interkulturelle Services
   Wer ist culture version?
   Kooperationspartner
   Kontakt

„Es liegt allein an uns, ob wir aus den vielen Steinen, die wir einander in den Weg legen, Mauern oder Brücken bauen“.
(Ernst Ferstl)

Brücken bauen ist das übergreifende Ziel, welches Liudmila Gerasimova mit culture version verfolgt. Die gebürtige Moskauerin (Jahrgang 1981) lebt seit ihrem Umzug nach Deutschland schon lange zwischen zwei Welten, was ihre Leidenschaft für interkulturelle Verständigung nährt. Ihre Arbeit im multikulturellen Umfeld fing mit Deutschunterricht und öffentlicher Integrationstätigkeit an. Ihr Germanistikstudium schloss Liudmila Gerasimova sowohl in Moskau als auch in Dresden mit Auszeichnung ab.

Nachdem es ihr noch während der Studienzeit in 2005 gelang,  eine deutsch-russische Geschäftskooperation durch gezielte Beratungsmaßnahmen vor der Kündigung zu retten, verstand sie, wofür ihr Herz höher schlägt. So begann Frau Gerasimova, deutsch-russische Geschäftskooperationen aus diversen Branchen (Holzverarbeitung, IT, Energie) interkulturell zu beraten und sprachlich zu begleiten. Später erschloss sich Frau Gerasimova durch die Arbeit mit asiatischen Kunden ein weiteres Zielland (China). Die Weiterbildung zum interkulturellen Trainer und Coach mit den Länderschwerpunkten Deutschland, Russland und China folgte. Seit 2007 ist Liudmila Gerasimova als freiberufliche interkulturelle Beraterin und Trainerin für unterschiedliche Unternehmen, Organisationen und Weiterbildungseinrichtungen tätig.

Referenzen:

- Sprachkultur (Köln)
- Fortbildungsakademie der Wirtschaft (Köln)
- Babelo Sprachenagentur (Dresden)
- DRK Landesverband Sachsen e.V. (Dresden)
- Sozialamt Dresden
- Robotron Datenbank-Software GmbH (Dresden)
- Osmo Holz und Color GmbH (Warendorf)
- Hoffmann-La Roche Ltd. (Moskau)
- Osmo-M GmbH (Moskau)
- DDA Gruppe (Moskau)
- Integrator (Moskau)
- NMC Gruppe (Eynatten, Belgien)
- Pacific Cedar Supply Ltd. (Yantai, China)
 

 

 

 

        Qualifikationen:

 

 

Zertifizierter interkultureller Trainer und Coach (Friedrich-Schiller-Universität Jena)

Magister Germanistik/Deutsch als Fremdsprache und Amerikanistik (Technische Universität Dresden)

Diplom-Pädagogin für Deutsch und Englisch (Städtische Pädagogische Universität Moskau)

Kontinuierliche Weiterbildung in interkulturellen Fragestellungen durch Angebote von Sietar Deutschland und Interculture Network

 

 

 

 
 
 
    kontakt@culture-version.com   0221-569 354 45   0175-222 978 3 Impressum